If I can tie a .JPG to the MP3, you can find Hawaiian music audio uploads at http://mog.com. This site features Indie, Alternative, Punk, Metal, Hip Hop artists and fans galore. Caution: you may find too many connections at MOG and never return to MyStrands! (I come back because this affiliated-with-Rhapsody site draws Spammers and at least one possible Phisher!)

Hawaii musicians who perform(ed) Hawaiian language tunes (traditional/original):
The Brothers Cazimero, Keali'i Reichel, Kenneth Makuakane, Pekelo (Cosma), Maunalua, Darlene Ahuna, Tony Conjugacion, Makaha Sons, Robi Kahakalau, Kawai Cockett, Bill Kaiwa, Frank Hewett, Keola Beamer, Israel Kamakawiwo'ole (aka "IZ"), Hui Ohana, Nathan Aweau, The Sunday Manoa

Hawaii musicians who perform(ed) what ever they feel like (Hawaiian. English, etc.):
The Peter Moon Band, Na Leo, Willie K., Hapa, Sean Na'auao, Alfred Apaka, Kui Lee, Raiatea Helm, John Cruz, Keali'i Reichel, The Brothers Cazimero, Robi Kahakalau, Cecilio & Kapono, Opihi Pickers, Pali, Taimane Gardner, Butch Helemano, Don Ho, Bill Tapia, The Surfers, Azure McCall, Gabe Baltazar, Kalapana, Ka'au Crater Boys, Pure Heart, Palolo, Keahiwai

For a look at current Hawaii musicians, Google! "Night Time with Andy Bumatai" or drop by YouTube for video segments.

listens to Simon and Garfunkel. I bought him one of their CDs once for his brithday. :-)

Thanks for the suggestions, that will last me quite awhile :-)

Barefoot Natives, John Cruz, Kenneth Makuakane, Raiatea Helm, Willie K, Keali'i Reichel, 'Ale'a, Na Leo (Pilimehana), The Peter Moon Band, Cecilio & Kapono, Olomana, Sean Na'auao, Robi Kahakalau, Maunalua, The Brothers Cazimero, Keola & Kapono Beamer, Keahiwai, Opihi Pickers, Pali, IZ, Darlene Ahuna, Kawai Cockett, Maila Gibson, Melinda Caroll, Pilioha, Pekelo, Makaha Sons, Taimane Gardner, Nathan Aweau, and Don Ho are some that come to mind.
And now for other artists: Great Big Sea, Michael Martin Murphey, Alison Krauss, Jose Feliciano, Liz Story, Montreux, Hiroshima, Chuck Berry, The Kinks, Jamie Cullum, Fountains of Wayne, Anita Baker, Eva Cassidy, Simon & Garfunkel, Gordon Lightfoot, Cat Stevens, Mary Chapin Carpenter, The Who, Louis Armstrong, Antonio Carlos Jobim, Dan Fogelberg, Jim Croce, Joan Osborne, etc. (I set iTunes to Party Shuffle, which keeps things from getting stale or played out too soon.) Things are cool, windy, and occasionally sunny...if trade showers don't get you down.